Little L

　　中國日報網6月22日電（信蓮）據日本共同社報道，日本78歲的指揮大師小澤徵爾6月20日在瑞士西部城市羅爾接受了日本媒體的採訪。他就日中關係表示“政治上雖有摩擦，但人與人之間（的關係）不會改變”，強調了日中人員交流的重要性。對於在中國公演，他表示“非常想去”，顯示出強烈的意願。
　　小澤出生於中國東北地區，由其擔任總監的“齋藤紀念音樂節？松本”在2011年赴中國公演前，小澤因身體欠佳而未能隨團前往。小澤滿懷熱忱，希望通過自身的音樂活動來改善日中關係。
　　小澤接受食道癌手術後暫時療養了一段時間，在久違了的歐洲訪問中顯得精神飽滿，在受訪時更是給人以“完全恢復”的印象。時隔3年之後，將於本月下旬在瑞士再次舉行公演的小澤表示：“十分期待與年輕人同台共演。”
　　這是小澤自2011年夏天的瑞士、法國之行以來首次赴海外公演，此次將在歐洲逗留至7月上旬，期間將會在自己於2005年創辦的旨在培養青年音樂家的“瑞士國際音樂學院”講授課程。
　　小澤在去年夏天擔任了“齋藤紀念音樂節？松本”的歌劇指揮。又於今年1月，在自己擔任館長的水戶藝術館水戶室內管弦樂團的例行演奏會上指揮了貝多芬交響曲，已重返音樂舞臺。
　　（編輯：歐葉）
　　 　　（原標題：小澤徵爾稱很想赴中國公演 欲借音樂改善日中關係 - 中文國際 - 中國日報網）